📺 MBC 드림센터 참관 행사 용어 대조표 (한·중·영·IPA)

✅ 기본 안내 및 시설 용어

한국어중국어영어IPA (영어 발음)

MBC 드림센터	MBC梦想中心	MBC Dream Center	/ˌɛm.biːˈsiː driːm ˈsɛntər/
방송국	电视台 / 广播公司	Broadcasting station	/ˈbrɔːdkæstɪŋ ˈsteɪʃən/
견학	参观	Tour / Visit	/tʊr/ /ˈvɪzɪt/
촬영장	拍摄现场	Filming site / Studio set	/ˈfɪlmɪŋ saɪt/
스튜디오	演播室 / 录影棚	Studio	/ˈstjuːdioʊ/
조정실	控制室	Control room	/kənˈtroʊl ruːm/
분장실	化妆间	Makeup room / Dressing room	/ˈmeɪkʌp ruːm/
녹음실	录音室	Recording room	/rɪˈkɔːrdɪŋ ruːm/
대기실	等候室	Waiting room / Green room	/ˈɡriːn ruːm/
무대	舞台	Stage	/steɪdʒ/
조명	灯光	Lighting	/ˈlaɪtɪŋ/
음향	音响	Sound system / Audio	/ˈaʊdi.oʊ/

 

반응형

 

✅ 방송 제작 관련 용어

한국어중국어영어IPA

방송	节目 / 播出	Broadcast	/ˈbrɔːdkæst/
생방송	现场直播	Live broadcast	/laɪv ˈbrɔːdkæst/
녹화	录制	Recording	/rɪˈkɔːrdɪŋ/
카메라	摄像机	Camera	/ˈkæmərə/
PD / 연출자	制片人 / 导演	Producer / Director	/prəˈduːsər/ /dəˈrɛktər/
작가	编剧	Scriptwriter	/ˈskrɪptˌraɪtər/
MC / 진행자	主持人	Host / MC	/hoʊst/ /ɛmˈsiː/
출연자	演出者	Cast / Performer	/kæst/ /pərˈfɔːrmər/
리허설	彩排	Rehearsal	/rɪˈhɜːrsəl/
방송 장비	播出设备	Broadcasting equipment	/ˈbrɔːdkæstɪŋ ɪˈkwɪpmənt/

 

---

✅ 인솔 및 통역 상황 표현

한국어중국어영어IPA

이쪽으로 이동하겠습니다	请往这边走	Please move this way	/pliːz muːv ðɪs weɪ/
지금은 촬영 중입니다	现在正在拍摄中	They’re currently filming	/ðeər ˈkɜːrəntli ˈfɪlmɪŋ/
사진 촬영은 제한됩니다	不允许拍照	Photography is not allowed	/fəˈtɑːɡrəfi ɪz nɒt əˈlaʊd/
지금 보이는 곳은 조정실입니다	现在看到的是控制室	What you see now is the control room	/wʌt juː siː naʊ ɪz ðə kənˈtroʊl ruːm/
질문 있으신 분 계신가요?	有人有问题吗？	Does anyone have a question?	/dʌz ˈɛniwʌn hæv ə ˈkwɛs.tʃən/
곧 시작합니다	马上开始	We will start soon	/wi wɪl stɑːrt suːn/

 

---

✅ 기타 유용 표현

한국어중국어영어IPA

드라마 세트장	电视剧拍摄场景	Drama set	/ˈdrɑːmə sɛt/
뉴스룸	新闻编辑室	Newsroom	/ˈnuːzruːm/
예능 프로그램	综艺节目	Variety show	/vəˈraɪəti ʃoʊ/
대기 시간입니다	是等待时间	It’s waiting time	/ɪts ˈweɪtɪŋ taɪm/
단체사진 찍겠습니다	我们来拍团体照	Let's take a group photo	/lets teɪk ə ɡruːp ˈfəʊtəʊ/