🚗 중고차 첫 차량 점검 필수 용어 총정리 (한국어·중국어·영어)
중고차를 구매하면 가장 먼저 해야 할 일은 차량 전체 점검입니다.
특히 기아 카니발 같은 대형 차량은 타이어 상태, 브레이크, 하체 부식까지 꼼꼼히 확인해야 하죠.
오늘은 제가 정리한 차량 점검·정비 필수 용어를
**한국어·중국어·영어·영어 발음(IPA)**로 한 번에 볼 수 있는 표로 공유합니다.
자동차 정비소, 타이어샵, 해외 정비 매뉴얼 볼 때 모두 유용하게 쓰실 수 있어요.
📋 차량 점검·정비 용어 대조표
| 번호 | 한국어 | 중국어 | 영어 | 영어IPA |
| 1 | 차량 점검 | 车辆检查 | Vehicle Inspection | /ˈviːɪkəl ɪnˈspɛkʃən/ |
| 2 | 정기 점검 | 定期检查 | Regular Inspection | /ˈrɛɡjələr ɪnˈspɛkʃən/ |
| 3 | 종합 점검 | 综合检查 | Comprehensive Check | /ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv tʃɛk/ |
| 4 | 엔진오일 | 发动机油 | Engine Oil | /ˈɛndʒɪn ɔɪl/ |
| 5 | 변속기 오일 | 变速箱油 | Transmission Oil | /trænzˈmɪʃən ɔɪl/ |
| 6 | 브레이크액 | 刹车油 | Brake Fluid | /breɪk ˈfluːɪd/ |
| 7 | 냉각수 | 冷却液 | Coolant | /ˈkuːlənt/ |
| 8 | 배터리 | 蓄电池 | Battery | /ˈbætəri/ |
| 9 | 타이어 | 轮胎 | Tire / Tyre | /ˈtaɪər/ |
| 10 | 타이어 공기압 | 轮胎气压 | Tire Pressure | /ˈtaɪər ˈprɛʃər/ |
| 11 | 휠 얼라인먼트 | 车轮定位 | Wheel Alignment | /wiːl əˈlaɪnmənt/ |
| 12 | 브레이크 패드 | 刹车片 | Brake Pad | /breɪk pæd/ |
| 13 | 브레이크 디스크 | 刹车盘 | Brake Disc / Rotor | /breɪk dɪsk/ /ˈroʊtər/ |
| 14 | 서스펜션 | 悬挂系统 | Suspension | /səˈspɛnʃən/ |
| 15 | 쇼바(쇽업소버) | 减震器 | Shock Absorber | /ʃɒk əbˈzɔːrbər/ |
| 16 | 하체 부식 | 底盘锈蚀 | Underbody Rust | /ˈʌndərˌbɒdi rʌst/ |
| 17 | 연료 필터 | 燃油滤清器 | Fuel Filter | /ˈfjuːəl ˈfɪltər/ |
| 18 | 에어 필터 | 空气滤清器 | Air Filter | /ɛr ˈfɪltər/ |
| 19 | 점화 플러그 | 火花塞 | Spark Plug | /spɑːrk plʌɡ/ |
| 20 | 타이밍 벨트 | 正时皮带 | Timing Belt | /ˈtaɪmɪŋ bɛlt/ |
| 21 | 구동 벨트 | 驱动皮带 | Drive Belt | /draɪv bɛlt/ |
| 22 | 엔진 경고등 | 发动机警告灯 | Engine Warning Light | /ˈɛndʒɪn ˈwɔːrnɪŋ laɪt/ |
| 23 | 오일 누유 | 机油泄漏 | Oil Leak | /ɔɪl liːk/ |
| 24 | 미션 누유 | 变速箱漏油 | Transmission Leak | /trænzˈmɪʃən liːk/ |
| 25 | 차체 진단기 | 车辆诊断仪 | Diagnostic Scanner | /ˌdaɪəɡˈnɒstɪk ˈskænər/ |
🔧 중고차 첫 점검 시 꼭 확인하세요!
- 타이어 마모·균열 → 장거리 주행 전 필수
- 브레이크 패드·디스크 → 소음·진동 발생 시 즉시 교체
- 하체 부식 → 카니발은 차량 하중이 크기 때문에 중요
- 오일류 & 냉각수 → 엔진 보호의 기본
- 배터리 → 시동 불량 예방
🌏 WENHUA 블로그에서 더 많은 차량·여행·중국 관련 정보 보기
저는 중국어·한국어 모두 네이티브이며,
관광통역안내사이자 비즈니스 컨설턴트로 활동 중입니다.
WENHUA 블로그에서는
- 한·중 문화 차이와 여행 팁
- 중국인 관광객 맞춤 가이드 노하우
- 실무 통역·비즈니스 상담 사례
를 꾸준히 공유하고 있습니다.
📌 블로그 바로가기 👉 https://wenhua.tistory.com
💡 마무리 TIP
차량 점검 용어를 미리 숙지하면,
정비소에서 불필요한 비용을 줄이고 정확한 의사소통이 가능합니다.
특히 해외 여행 중 차량 문제가 생겼을 때,
영어·중국어 용어를 아는 것만으로도 수리 시간을 크게 단축할 수 있습니다.
블로그 추천글:
인생은 컴퓨터다 – 지금이라도 '리셋'하면 새로운 나로 태어날 수 있다
🖥 인생은 컴퓨터다 – 지금이라도 '리셋'하면 새로운 나로 태어날 수 있다
어떤 사람은 최신형 하드웨어로 태어납니다.강력한 CPU, 대용량 메모리, 빠른 SSD.반면 누군가는 구형 기계처럼 느려터진 시스템을 안고 살아갑니다.왜 나는 저 사람처럼 빠르지 못할까?왜 내 인
wenhua.co.kr
일이 안 될 때, 나는 나를 리셋한다 – 무기력한 하루를 회복하는 5가지 루틴
일이 안 될 때, 나는 나를 리셋한다 – 무기력한 하루를 회복하는 5가지 루틴
📌 아무것도 손에 잡히지 않는 날일에 앉아 있지만 일은 나를 피해간다.화면은 켜져 있지만, 머릿속은 멍하다.오늘 같은 날이 가끔 있다.아무리 ‘열심히 해야지’를 되뇌어도,몸과 뇌는 움직
wenhua.co.kr
IT 용어 한중영 비교 정리｜30개 핵심 키워드 한눈에 보기!
📘 IT 용어 한중영 비교 정리｜30개 핵심 키워드 한눈에 보기!
안녕하세요, wenhua 블로그입니다.오늘은 IT, 테크놀로지, 프로그래밍, 번역, 관광해설 등에 관심 있으신 분들을 위해자주 사용되는 IT 용어 30개를 한국어, 중국어, 중국어 병음, 영어로 정리했습니
wenhua.co.kr