ZH 저연기 무할로겐 난연 식별 슬리브 (Low Smoke Zero-Halogen Flame-retardant Identification Sleeves)

본 자료는 Link Solutions의 ZH 열수축 전선 식별 마커(Heat Shrinkable Wire Marker)에 대한 기술 데이터 시트입니다.

1. 내용 요약 (한국어)

 

제품 개요

ZH 열수축 식별 슬리브는 무할로겐(Halogen-Free), 난연성(Flame Retardant), 저연기(Low Smoke) 특성을 가진 가교 폴리올레핀(Cross-linked Polyolefin) 소재로 제작되었습니다.

철도, 지하철, 선박, 산업설비 등 화재 발생 시 연기와 유독가스 발생을 최소화해야 하는 환경에 적합합니다.

주요 특징

• 무할로겐 소재
• 난연성
• 저연기 특성
• 우수한 인쇄성
• 열수축비 2:1
• 사용온도:
  • -55°C ~ +105°C
• 수축 시작 온도:
  • 90°C 이상
• 레이저 인쇄 가능 (355nm UV Laser)

적용 분야

• 철도
• 지하철
• 선박
• 풍력발전
• 산업설비
• 건설
• 통신
• 전기설비
• 석유화학 플랜트

주요 인증

• EN45545-2 HL3
• NFPA 130
• EN60684-3-216
• LUL S1085
• SAE AS5942
• MIL-STD-202 Method 215
• DIN EN50343 Appendix H

---

2. 内容摘要（中文）

产品简介

ZH热缩标识套管采用：

• 无卤（Halogen Free）
• 阻燃（Flame Retardant）
• 低烟（Low Smoke）
• 辐照交联聚烯烃（Cross-linked Polyolefin）

制造而成。

适用于地铁、高铁、轨道交通、船舶、工业设备等对防火安全要求较高的场所。

主要特点

• 无卤材料
• 阻燃性能优异
• 低烟低毒
• 打印性能优秀
• 收缩比 2:1
• 工作温度：
  • -55°C ~ +105°C
• 收缩温度：
  • ≥90°C
• 支持UV激光打印

应用领域

• 铁路
• 地铁
• 船舶
• 风电
• 建筑工程
• 通信系统
• 电气设备
• 石油化工行业

---

3. 주요 용어 대조표

한국어	중국어	영어	영어IPA
열수축 튜브	热缩套管	Heat Shrink Tubing	/hiːt ʃrɪŋk ˈtuːbɪŋ/
식별 슬리브	标识套管	Identification Sleeve	/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən sliːv/
무할로겐	无卤	Zero Halogen	/ˈzɪərəʊ ˈhælədʒən/
저연기	低烟	Low Smoke	/ləʊ sməʊk/
난연성	阻燃性	Flame Retardant	/fleɪm rɪˈtɑːrdənt/
가교 폴리올레핀	交联聚烯烃	Cross-linked Polyolefin	/krɒs lɪŋkt ˌpɒliˈɒləfiːn/
수축비	收缩比	Shrink Ratio	/ʃrɪŋk ˈreɪʃiəʊ/
사용온도	工作温度	Operating Temperature	/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈtemprətʃə/
수축온도	收缩温度	Shrink Temperature	/ʃrɪŋk ˈtemprətʃə/
인장강도	拉伸强度	Tensile Strength	/ˈtensaɪl streŋθ/
신율	伸长率	Elongation	/ɪˌlɒŋˈɡeɪʃən/
절연강도	介电强度	Dielectric Strength	/ˌdaɪɪˈlektrɪk streŋθ/
체적저항률	体积电阻率	Volume Resistivity	/ˈvɒljuːm ˌrɪzɪˈstɪvəti/
내화학성	耐化学性	Chemical Resistance	/ˈkemɪkəl rɪˈzɪstəns/
난연시험	阻燃测试	Flammability Test	/ˌflæməˈbɪləti test/
연기밀도	烟密度	Smoke Density	/sməʊk ˈdensəti/
독성가스	有毒气体	Toxic Gas	/ˈtɒksɪk ɡæs/
철도 규격	铁路标准	Railway Standard	/ˈreɪlweɪ ˈstændərd/
전선 마킹	电线标识	Wire Marking	/waɪə ˈmɑːkɪŋ/
레이저 인쇄	激光打印	Laser Printing	/ˈleɪzə ˈprɪntɪŋ/
전기 절연	电气绝缘	Electrical Insulation	/ɪˈlektrɪkəl ˌɪnsjuˈleɪʃən/
케이블 번들링	电缆捆扎	Cable Bundling	/ˈkeɪbl ˈbʌndlɪŋ/
기계적 보호	机械保护	Mechanical Protection	/məˈkænɪkəl prəˈtekʃən/
철도차량	轨道车辆	Rolling Stock	/ˈrəʊlɪŋ stɒk/
저화재위험	低火灾危险	Low Fire Hazard	/ləʊ faɪə ˈhæzəd/
유독가스 발생	有毒气体释放	Toxic Gas Generation	/ˈtɒksɪk ɡæs ˌdʒenəˈreɪʃən/

---

전선·케이블 업계에서 자주 쓰는 핵심 표현

한국어	중국어	영어
케이블 식별	电缆识别	Cable Identification
열수축 마커	热缩标识管	Heat Shrink Marker
케이블 마킹	电缆标识	Cable Marking
철도용 케이블	铁路电缆	Railway Cable
선박용 케이블	船用电缆	Marine Cable
난연 케이블	阻燃电缆	Flame Retardant Cable
무할로겐 케이블	无卤电缆	Halogen-Free Cable
저연 케이블	低烟电缆	Low Smoke Cable
저독성	低毒性	Low Toxicity
전기 안전	电气安全	Electrical Safety

이 자료는 철도·지하철·선박·풍력발전 프로젝트에서 자주 사용하는 전선 식별용 열수축 튜브(Heat Shrink Identification Sleeve) 제품의 기술 사양서입니다. 특히 EN45545-2 HL3 등급을 만족하여 유럽 철도 시장에서 많이 사용되는 제품입니다.