✈️ 공항 픽업 환영 인사 멘트 (중국어/한국어/병음표기)
尊敬的各位贵宾，大家好！
欢迎大家来到韩国！我是您此次韩国之行的中文导游，我姓[姓氏]，可以叫我[昵称]。非常高兴在这里见到大家。
接下来的几天里，我将陪伴大家一起游览韩国，带大家体验韩国的美景、美食与文化。如果在旅途中有任何问题、需要或者不便之处，请随时告诉我，我会尽全力为大家提供帮助。
希望我们这次的旅程既开心又顺利，也希望通过这次旅行，大家能留下美好的回忆！
再次欢迎大家来到美丽的韩国，谢谢大家！
✈️ 한국어 번역
여러분 안녕하세요!
한국에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 저는 여러분과 함께할 중국어 관광통역안내사 [성함/별칭]입니다. 이렇게 여러분을 만나 뵙게 되어 정말 반갑습니다.
앞으로 한국의 아름다운 경치와 맛있는 음식, 그리고 다양한 문화를 함께 체험하는 즐거운 여행이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 여행 중 불편하거나 궁금한 점이 있으시면 언제든지 편하게 말씀해 주세요.
모두에게 기억에 남는 멋진 여행이 되기를 바랍니다. 다시 한번, 한국에 오신 것을 진심으로 환영합니다!
✈️ 공항 픽업 환영 인사 멘트 (중국어 + 병음)
尊敬的各位贵宾，大家好！
Zūn jìng de gè wèi guì bīn, dà jiā hǎo!
欢迎大家来到韩国！
Huān yíng dà jiā lái dào Hán guó!
我是您此次韩国之行的中文导游，我姓[姓氏]，可以叫我[昵称]。
Wǒ shì nín cǐ cì Hán guó zhī xíng de zhōng wén dǎo yóu, wǒ xìng [성씨], kě yǐ jiào wǒ [별명].
非常高兴在这里见到大家。
Fēi cháng gāo xìng zài zhè lǐ jiàn dào dà jiā.
接下来的几天里，我将陪伴大家一起游览韩国，
Jiē xià lái de jǐ tiān lǐ, wǒ jiāng péi bàn dà jiā yì qǐ yóu lǎn Hán guó,
带大家体验韩国的美景、美食与文化。
Dài dà jiā tǐ yàn Hán guó de měi jǐng, měi shí yǔ wén huà.
如果在旅途中有任何问题、需要或者不便之处，
Rú guǒ zài lǚ tú zhōng yǒu rèn hé wèn tí, xū yào huò zhě bú biàn zhī chù,
请随时告诉我，
Qǐng suí shí gào sù wǒ,
我会尽全力为大家提供帮助。
Wǒ huì jìn quán lì wèi dà jiā tí gōng bāng zhù.
希望我们这次的旅程既开心又顺利，
Xī wàng wǒ men zhè cì de lǚ chéng jì kāi xīn yòu shùn lì,
也希望通过这次旅行，大家能留下美好的回忆！
Yě xī wàng tōng guò zhè cì lǚ xíng, dà jiā néng liú xià měi hǎo de huí yì!
再次欢迎大家来到美丽的韩国，谢谢大家！
Zài cì huān yíng dà jiā lái dào měi lì de Hán guó, xiè xiè dà jiā!