🗺️ 관광중국어 표현
📢 단체관광 가이드 필수 표현: 집합, 공지, 안내 멘트 중국어 정리 (병음 포함)
WENHUA
2025. 4. 16. 23:04
단체관광에서 가장 중요한 것은
✔️ 시간을 잘 지키는 것
✔️ 집합을 정확히 공지하는 것
✔️ 상황에 따라 정확히 설명하는 것!
오늘은 관광통역안내사와 여행 가이드 분들을 위해
현장에서 바로 쓸 수 있는 실전 멘트 20문장을
병음과 함께 정리해드립니다.
✅ 출발 전 안내 멘트
- 모두 오셨나요?
👉 大家都到了吗？
👉 Dàjiā dōu dàole ma? - 이제 곧 출발하겠습니다.
👉 我们马上出发。
👉 Wǒmen mǎshàng chūfā. - 버스에 타시기 전에 인원 확인하겠습니다.
👉 上车前我们点一下人数。
👉 Shàng chē qián wǒmen diǎn yíxià rénshù. - 짐은 버스 아래에 넣어주세요.
👉 行李请放在车下行李舱里。
👉 Xínglǐ qǐng fàng zài chē xià xínglǐcāng lǐ. - 버스에 탑승해주세요.
👉 请上车吧。
👉 Qǐng shàng chē ba.
✅ 이동 중 차량 안내 멘트
- 지금부터 이동 시간은 약 30분입니다.
👉 从现在开始车程大约30分钟。
👉 Cóng xiànzài kāishǐ chēchéng dàyuē sānshí fēnzhōng. - 차 안에서는 안전벨트를 착용해 주세요.
👉 请系好安全带。
👉 Qǐng jì hǎo ānquándài. - 도착 전에 일정 안내드리겠습니다.
👉 到达前我来介绍一下行程安排。
👉 Dàodá qián wǒ lái jièshào yíxià xíngchéng ānpái. - 곧 도착하니 준비해 주세요.
👉 马上就要到了，请准备一下。
👉 Mǎshàng jiù yào dào le, qǐng zhǔnbèi yíxià. - 도착 후 집합 장소를 기억해 주세요.
👉 到了以后请记住集合地点。
👉 Dào le yǐhòu qǐng jìzhù jíhé dìdiǎn.
✅ 현장 도착 후 안내 멘트
- 이곳이 바로 경복궁입니다.
👉 这里就是景福宫。
👉 Zhèlǐ jiùshì Jǐngfúgōng. - 사진은 자유롭게 찍으셔도 됩니다.
👉 可以自由拍照。
👉 Kěyǐ zìyóu pāizhào. - 화장실은 오른쪽에 있습니다.
👉 洗手间在右边。
👉 Xǐshǒujiān zài yòubiān. - 30분 후 여기에서 다시 모이겠습니다.
👉 30分钟后我们在这里集合。
👉 Sānshí fēnzhōng hòu wǒmen zài zhèlǐ jíhé. - 시간 꼭 지켜 주세요.
👉 请一定准时回来。
👉 Qǐng yídìng zhǔnshí huílái.
✅ 특이 상황 · 유의사항
- 길을 잃으시면 저에게 전화 주세요.
👉 如果走丢了，请打电话给我。
👉 Rúguǒ zǒudiū le, qǐng dǎ diànhuà gěi wǒ. - 가이드 전화번호는 안내문에 있습니다.
👉 我的电话号码写在行程单上。
👉 Wǒ de diànhuà hàomǎ xiě zài xíngchéng dān shàng. - 오늘 날씨가 더우니 물 많이 드세요.
👉 今天天气热，请多喝水。
👉 Jīntiān tiānqì rè, qǐng duō hē shuǐ. - 가방은 항상 잘 챙기세요.
👉 请随身保管好您的包。
👉 Qǐng suíshēn bǎoguǎn hǎo nín de bāo. - 오늘 하루 수고 많으셨습니다.
👉 今天大家辛苦了！
👉 Jīntiān dàjiā xīnkǔ le!
✨ TIP
- 단체 고객에게는 명확하고 반복적인 표현이 중요합니다.
- “集合/时间/地点/安全” 관련 단어는 반복 학습 필수!
- 차내 멘트는 톤 조절 + 친절한 태도가 핵심입니다 😊