🗺️ 관광중국어 표현
📦 분실물·도난 등긴급 상황 시 사용하는 중국어 표현 (병음 포함)
WENHUA
2025. 4. 17. 00:24
여행 중 가장 당황스러운 순간은 바로
지갑, 여권, 핸드폰 같은 소지품 분실·도난 상황입니다.
특히 중국인 관광객은 불안을 크게 느끼는 경우가 많기 때문에
정확하고 침착한 안내가 매우 중요합니다.
오늘은 관광통역안내사와 종사자들이 바로 쓸 수 있도록
긴급 상황별 실전 중국어 표현 20문장을 소개합니다.
✅ 분실물 관련 표현
- 무엇을 잃어버리셨어요?
👉 您丢了什么东西？
👉 Nín diūle shénme dōngxī? - 언제 마지막으로 보셨나요?
👉 您最后一次看到是在什么时候？
👉 Nín zuìhòu yícì kàndào shì zài shénme shíhòu? - 지갑을 잃어버렸어요.
👉 我的钱包丢了。
👉 Wǒ de qiánbāo diū le. - 핸드폰이 사라졌어요.
👉 我的手机不见了。
👉 Wǒ de shǒujī bújiàn le. - 여권을 분실했어요.
👉 我的护照丢了。
👉 Wǒ de hùzhào diū le.
✅ 대처 및 안내 멘트
- 당황하지 마시고, 먼저 진정하세요.
👉 请不要着急，先冷静一下。
👉 Qǐng búyào zháojí, xiān lěngjìng yíxià. - 지금 바로 직원에게 연락하겠습니다.
👉 我马上联系工作人员。
👉 Wǒ mǎshàng liánxì gōngzuò rényuán. - 분실물 센터로 안내해드릴게요.
👉 我带您去失物招领处。
👉 Wǒ dài nín qù shīwù zhāolǐng chù. - 혹시 CCTV가 설치된 곳인가요?
👉 那里有监控摄像头吗？
👉 Nàlǐ yǒu jiānkòng shèxiàngtóu ma? - 경찰에 신고하시겠어요?
👉 您要报警吗？
👉 Nín yào bàojǐng ma?
✅ 도난 상황 관련 표현
- 가방을 도난당했어요.
👉 我的包被偷了。
👉 Wǒ de bāo bèi tōu le. - 혹시 누가 수상한 사람을 봤나요?
👉 有没有人看到可疑的人？
👉 Yǒu méiyǒu rén kàndào kěyí de rén? - 이 근처에 경찰서가 있나요?
👉 附近有警察局吗？
👉 Fùjìn yǒu jǐngchájú ma? - 분실 신고서를 작성해 주세요.
👉 请填写一下遗失报告。
👉 Qǐng tiánxiě yíxià yíshī bàogào. - 신분증 또는 여권 복사본이 있나요?
👉 有身份证或者护照复印件吗？
👉 Yǒu shēnfènzhèng huòzhě hùzhào fùyìnjiàn ma?
✅ 실용 안내 멘트
- 이 물건은 현재 찾을 수 없습니다.
👉 目前还没找到这个物品。
👉 Mùqián hái méi zhǎodào zhège wùpǐn. - 연락처를 남겨 주세요. 찾으면 연락드릴게요.
👉 请留下联系方式，找到后会联系您。
👉 Qǐng liúxià liánxì fāngshì, zhǎodào hòu huì liánxì nín. - 가까운 대사관에 연락해 주세요.
👉 请联系最近的大使馆。
👉 Qǐng liánxì zuìjìn de dàshǐguǎn. - 도움이 필요하시면 언제든 말씀해 주세요.
👉 有需要随时告诉我。
👉 Yǒu xūyào suíshí gàosu wǒ. - 걱정 마세요, 저희가 도와드리겠습니다.
👉 请放心，我们会帮您的。
👉 Qǐng fàngxīn, wǒmen huì bāng nín de.
🧠 TIP
- 긴급 상황일수록 명확하고 짧은 표현이 효과적입니다.
- 감정적인 표현보다 안내 중심의 문장을 사용하는 것이 좋습니다.
- CCTV, 경찰서, 분실센터 같은 단어는 반복 학습해 두면 매우 유용합니다.