월미공원 소개｜월미공원 한중 병음 안내
📸 대표 이미지
📖 공원 소개
월미산은 50여 년간 국제연합군 주둔으로 시민의 출입이 제한되었으나 2001년 국방부로부터 인천시가 인수하면서 공원으로 조성하여 시민들에게 개방하였다.
月尾山曾因50多年来联合国军驻扎，市民出入受到限制。2001年后，仁川市从国防部接管此地，将其建成公园并对市民开放。
Yuèwěishān céng yīn 50 duō nián lái Liánhéguó jūn zhùzhá, shìmín chūrù shòudào xiànzhì. 2001 nián hòu, Rénchuān shì cóng Guófángbù jiēguǎn cǐdì, jiāng qí jiàn chéng gōngyuán bìng duì shìmín kāifàng.
월미공원은 50년 가까이 사람의 발길이 닿지 않아 자연생태계가 잘 보전되어 있다.
由于近半个世纪无人涉足，月尾公园的自然生态系统得以良好保存。
Yóuyú jìn bàn gè shìjì wú rén shèzú, Yuèwěi Gōngyuán de zìrán shēngtài xìtǒng déyǐ liánghǎo bǎocún.
월미공원에는 공원조성계획에 의해 조성된 한국전통정원이 있는데 궁궐정원, 별서정원, 민가정원으로 구성되어 있다.
月尾公园根据公园建设规划，打造了具有韩国传统特色的庭园区，包括宫阙庭园、别墅庭园和民家庭园。
Yuèwěi Gōngyuán gēnjù gōngyuán jiànshè guīhuà, dǎzàole jùyǒu Hánguó chuántǒng tèsè de tíngyuán qū, bāokuò gōngquè tíngyuán, biéshù tíngyuán hé mínjiā tíngyuán.
🏯 한국 전통정원 안내
궁궐정원에는 창덕궁의 연못 부용지, 연꽃이 가득한 연못 애련지, 아미산 굴뚝 및 화계가 있고,
在宫阙庭园内，有仿照昌德宫的芙蓉池、盛开的莲花池爱莲池、阿美山烟囱及花阶等景观。
Zài gōngquè tíngyuán nèi, yǒu fǎngzhào Chāngdé Gōng de Fúróngchí, shèngkāi de liánhuāchí Àiliánchí, Āměishān yānchōng jí huājiē děng jǐngguān.
별서정원에는 국담원, 소쇄원, 서석지가 있다.
别墅庭园内则设有国谈园、昭塞园和西石池等。
Biéshù tíngyuán nèi zé shè yǒu Guótányuán, Zhāosàiyuán hé Xīshíchí děng.
민가정원에는 전통 건축 양식의 양진당과 초가, 인공 연못, 개울, 논 등 다양한 볼거리가 많다.
民家庭园则展示了韩国传统建筑风格的养真堂、草屋、人工池塘、小溪、稻田等丰富景观。
Mínjiā tíngyuán zé zhǎnshìle Hánguó chuántǒng jiànzhú fēnggé de Yǎngzhēntáng, cǎowū, réngōng chítáng, xiǎoxī, dàotián děng fēngfù jǐngguān.
🗺️ 지도
월미공원의 위치를 아래 지도로 확인하세요.
请通过下方地图确认月尾公园的位置。
Qǐng tōngguò xiàfāng dìtú quèrèn Yuèwěi Gōngyuán de wèizhì.
📍 방문 정보
주소: 인천 중구 월미로 131 (월미공원)
地址：仁川广域市中区月尾路131（月尾公园）
Dìzhǐ: Rénchuān Guǎngyù Shì Zhōngqū Yuèwěi Lù 131 (Yuèwěi Gōngyuán)
🪷 마무리
50년간 지켜온 자연과 한국 전통 정원이 어우러진 월미공원,
여유로운 산책과 한국 문화 체험에 추천합니다!
融合了50年自然生态与韩国传统庭园的月尾公园，是您休闲散步与体验韩国文化的绝佳之选！
Rónghéle 50 nián zìrán shēngtài yǔ Hánguó chuántǒng tíngyuán de Yuèwěi Gōngyuán, shì nín xiūxián sànbù yǔ tǐyàn Hánguó wénhuà de juéjiā zhīxuǎn!