🗣 한국 기능성 화장품 설명 멘트[한중](중국 단체 관광객용)

🇰🇷 한국어 버전

여러분, 한국 화장품은 단순히 예뻐지는 걸 넘어서, 피부를 바꾸는 과학입니다.

오늘 소개해드릴 제품은 기능성 화장품, 즉 미백, 주름 개선, 자외선 차단, 보습, 탄력, 모공 개선 등
한 가지가 아닌 두세 가지 기능을 동시에 갖춘 제품들이에요.

특히 한국은 피부 고민을 과학적으로 연구하고 성분 배합을 정교하게 설계해서
피부에 자극이 적고 흡수가 빠릅니다.

여러분, 좋은 피부는 화장이 필요 없어요.
한국 여성들이 동안으로 유명한 이유도 이런 기능성 화장품을 꾸준히, 정확하게 쓰기 때문입니다.

오늘 여러분이 만나게 될 이 제품들은, 한국 로컬분들도 많이 찾는 실제 효과가 검증된 상품입니다.

선물용으로도 정말 인기 많아요.
며느리, 딸, 친구분에게 선물해 보세요.
받는 사람도 감동하고, 주는 분의 품격도 높아집니다 😊

---

🇨🇳 중국어 버전（团体客人用）

各位朋友，韩国的化妆品，不只是“变美”，而是通过科学让肌肤变得更健康。

今天我们要给大家介绍的是功能性化妆品，
也就是说具有美白、抗皱、防晒、保湿、紧致、收毛孔等多种功效于一体的产品。

韩国的化妆品通过科学配方、温和成分、快速吸收来真正改善肌肤状态。

好的皮肤，其实根本不需要太多化妆。
韩国女生皮肤好、看起来年轻，就是因为她们坚持使用这些功能性护肤品。

今天给大家推荐的产品，都是在韩国本地人气很高、效果被反复验证过的产品。

不仅可以自己用，还特别适合送人：
送媳妇、女儿、朋友，都是非常有心、有品味的选择。

大家可以一边了解成分，一边试用，有兴趣再购买，没有压力😊
相信大家一定可以找到适合自己的“美丽密码”！

---

🔥 멘트 구성 특징 요약

구성 요소의도

"피부를 바꾸는 과학"	화장품에 대한 신뢰와 전문성 강조
"기능 복합형 제품"	가성비 + 다기능 인식 유도
"동안 피부의 비밀"	한국인의 피부 → 신뢰 기반 설득
"선물 추천 멘트"	단체관광 특유의 구매 유형 자극
"부담 없이 구경하세요"	거부감 방지, 심리적 문턱 낮춤