중고차를 구매하면 가장 먼저 해야 할 일은 차량 전체 점검입니다.
특히 기아 카니발 같은 대형 차량은 타이어 상태, 브레이크, 하체 부식까지 꼼꼼히 확인해야 하죠.
오늘은 제가 정리한 차량 점검·정비 필수 용어를
**한국어·중국어·영어·영어 발음(IPA)**로 한 번에 볼 수 있는 표로 공유합니다.
자동차 정비소, 타이어샵, 해외 정비 매뉴얼 볼 때 모두 유용하게 쓰실 수 있어요.
📋 차량 점검·정비 용어 대조표
| 번호 | 한국어 | 중국어 | 영어 | 영어IPA |
| 1 | 차량 점검 | 车辆检查 | Vehicle Inspection | /ˈviːɪkəl ɪnˈspɛkʃən/ |
| 2 | 정기 점검 | 定期检查 | Regular Inspection | /ˈrɛɡjələr ɪnˈspɛkʃən/ |
| 3 | 종합 점검 | 综合检查 | Comprehensive Check | /ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv tʃɛk/ |
| 4 | 엔진오일 | 发动机油 | Engine Oil | /ˈɛndʒɪn ɔɪl/ |
| 5 | 변속기 오일 | 变速箱油 | Transmission Oil | /trænzˈmɪʃən ɔɪl/ |
| 6 | 브레이크액 | 刹车油 | Brake Fluid | /breɪk ˈfluːɪd/ |
| 7 | 냉각수 | 冷却液 | Coolant | /ˈkuːlənt/ |
| 8 | 배터리 | 蓄电池 | Battery | /ˈbætəri/ |
| 9 | 타이어 | 轮胎 | Tire / Tyre | /ˈtaɪər/ |
| 10 | 타이어 공기압 | 轮胎气压 | Tire Pressure | /ˈtaɪər ˈprɛʃər/ |
| 11 | 휠 얼라인먼트 | 车轮定位 | Wheel Alignment | /wiːl əˈlaɪnmənt/ |
| 12 | 브레이크 패드 | 刹车片 | Brake Pad | /breɪk pæd/ |
| 13 | 브레이크 디스크 | 刹车盘 | Brake Disc / Rotor | /breɪk dɪsk/ /ˈroʊtər/ |
| 14 | 서스펜션 | 悬挂系统 | Suspension | /səˈspɛnʃən/ |
| 15 | 쇼바(쇽업소버) | 减震器 | Shock Absorber | /ʃɒk əbˈzɔːrbər/ |
| 16 | 하체 부식 | 底盘锈蚀 | Underbody Rust | /ˈʌndərˌbɒdi rʌst/ |
| 17 | 연료 필터 | 燃油滤清器 | Fuel Filter | /ˈfjuːəl ˈfɪltər/ |
| 18 | 에어 필터 | 空气滤清器 | Air Filter | /ɛr ˈfɪltər/ |
| 19 | 점화 플러그 | 火花塞 | Spark Plug | /spɑːrk plʌɡ/ |
| 20 | 타이밍 벨트 | 正时皮带 | Timing Belt | /ˈtaɪmɪŋ bɛlt/ |
| 21 | 구동 벨트 | 驱动皮带 | Drive Belt | /draɪv bɛlt/ |
| 22 | 엔진 경고등 | 发动机警告灯 | Engine Warning Light | /ˈɛndʒɪn ˈwɔːrnɪŋ laɪt/ |
| 23 | 오일 누유 | 机油泄漏 | Oil Leak | /ɔɪl liːk/ |
| 24 | 미션 누유 | 变速箱漏油 | Transmission Leak | /trænzˈmɪʃən liːk/ |
| 25 | 차체 진단기 | 车辆诊断仪 | Diagnostic Scanner | /ˌdaɪəɡˈnɒstɪk ˈskænər/ |
🔧 중고차 첫 점검 시 꼭 확인하세요!
- 타이어 마모·균열 → 장거리 주행 전 필수
- 브레이크 패드·디스크 → 소음·진동 발생 시 즉시 교체
- 하체 부식 → 카니발은 차량 하중이 크기 때문에 중요
- 오일류 & 냉각수 → 엔진 보호의 기본
- 배터리 → 시동 불량 예방
🌏 WENHUA 블로그에서 더 많은 차량·여행·중국 관련 정보 보기
저는 중국어·한국어 모두 네이티브이며,
관광통역안내사이자 비즈니스 컨설턴트로 활동 중입니다.
WENHUA 블로그에서는
- 한·중 문화 차이와 여행 팁
- 중국인 관광객 맞춤 가이드 노하우
- 실무 통역·비즈니스 상담 사례
를 꾸준히 공유하고 있습니다.
📌 블로그 바로가기 👉 https://wenhua.tistory.com
💡 마무리 TIP
차량 점검 용어를 미리 숙지하면,
정비소에서 불필요한 비용을 줄이고 정확한 의사소통이 가능합니다.
특히 해외 여행 중 차량 문제가 생겼을 때,
영어·중국어 용어를 아는 것만으로도 수리 시간을 크게 단축할 수 있습니다.
블로그 추천글:
인생은 컴퓨터다 – 지금이라도 '리셋'하면 새로운 나로 태어날 수 있다
🖥 인생은 컴퓨터다 – 지금이라도 '리셋'하면 새로운 나로 태어날 수 있다
어떤 사람은 최신형 하드웨어로 태어납니다.강력한 CPU, 대용량 메모리, 빠른 SSD.반면 누군가는 구형 기계처럼 느려터진 시스템을 안고 살아갑니다.왜 나는 저 사람처럼 빠르지 못할까?왜 내 인
wenhua.co.kr
일이 안 될 때, 나는 나를 리셋한다 – 무기력한 하루를 회복하는 5가지 루틴
일이 안 될 때, 나는 나를 리셋한다 – 무기력한 하루를 회복하는 5가지 루틴
📌 아무것도 손에 잡히지 않는 날일에 앉아 있지만 일은 나를 피해간다.화면은 켜져 있지만, 머릿속은 멍하다.오늘 같은 날이 가끔 있다.아무리 ‘열심히 해야지’를 되뇌어도,몸과 뇌는 움직
wenhua.co.kr
IT 용어 한중영 비교 정리｜30개 핵심 키워드 한눈에 보기!
📘 IT 용어 한중영 비교 정리｜30개 핵심 키워드 한눈에 보기!
안녕하세요, wenhua 블로그입니다.오늘은 IT, 테크놀로지, 프로그래밍, 번역, 관광해설 등에 관심 있으신 분들을 위해자주 사용되는 IT 용어 30개를 한국어, 중국어, 중국어 병음, 영어로 정리했습니
wenhua.co.kr
'한국 생활 정보 > 한중 생활 지혜' 카테고리의 다른 글
| 🗺 외국인을 위한 ‘고우더 지도’, 한국말을 비롯한 14개 말로 새로 태어나다 (0) | 2025.07.12 |
|---|---|
| 해산물 관련 용어 30선 | 한중영 단어 & IPA 정리표 (2) | 2025.06.24 |
| 🤖 AI가 돈을 굴린다? 요즘 뜨는 AIFEEX, 중국과 한국 투자자들이 주목하는 이유는? (2) | 2025.06.17 |
| 상업용 사용 가능한 한글 & 중문 무료 폰트 추천 리스트[한중 대조] (4) | 2025.06.14 |
| 중국에서 한국 사람으로 살아본다는 것, 현실은 어떨까? (0) | 2025.05.27 |