🏨 호텔 체크인부터 체크아웃까지중국어 안내문 완전정복 (+병음)

 

중국인 관광객을 맞이하며 호텔 투숙 관련 상황은
가이드나 프론트 직원 모두에게 빈번하게 마주치는 대표 상황입니다.
이번 포스트에서는 체크인에서 체크아웃까지,
자주 쓰이는 호텔 관련 중국어 표현 20문장을
병음과 함께 정리해 드립니다.

---

✅ 체크인할 때 사용하는 표현

1. 예약하신 고객님 성함이 어떻게 되세요?
   👉 请问您预订时用的名字是？
   👉 Qǐngwèn nín yùdìng shí yòng de míngzì shì?
2. 여권 좀 보여주시겠어요?
   👉 请出示您的护照。
   👉 Qǐng chūshì nín de hùzhào.
3. 체크인 도와드리겠습니다.
   👉 我来帮您办理入住手续。
   👉 Wǒ lái bāng nín bànlǐ rùzhù shǒuxù.
4. 이용하실 객실은 502호입니다.
   👉 您的房间是502号。
   👉 Nín de fángjiān shì wǔ líng èr hào.
5. 이쪽 엘리베이터를 이용하시면 됩니다.
   👉 请乘坐这边的电梯。
   👉 Qǐng chéngzuò zhèbiān de diàntī.

---

✅ 객실/호텔 이용 안내

1. 조식은 1층에서 오전 7시부터 10시까지입니다.
   👉 早餐在一楼，时间是早上七点到十点。
   👉 Zǎocān zài yī lóu, shíjiān shì zǎoshàng qī diǎn dào shí diǎn.
2. 와이파이는 무료로 사용 가능합니다.
   👉 酒店提供免费Wi-Fi。
   👉 Jiǔdiàn tígōng miǎnfèi Wi-Fi.
3. 비밀번호는 방 번호입니다.
   👉 密码是您的房间号。
   👉 Mìmǎ shì nín de fángjiān hào.
4. 객실 청소가 필요하시면 프런트에 말씀해 주세요.
   👉 如需打扫房间，请联系前台。
   👉 Rú xū dǎsǎo fángjiān, qǐng liánxì qiántái.
5. 물과 타월은 매일 새로 제공됩니다.
   👉 酒店每天提供新的矿泉水和毛巾。
   👉 Jiǔdiàn měitiān tígōng xīn de kuàngquánshuǐ hé máojīn.

---

✅ 체크아웃 시 사용하는 표현

1. 체크아웃 하시겠습니까?
   👉 您要退房吗？
   👉 Nín yào tuìfáng ma?
2. 이용해 주셔서 감사합니다.
   👉 感谢您的光临！
   👉 Gǎnxiè nín de guānglín!
3. 추가 요금은 없습니다.
   👉 没有额外费用。
   👉 Méiyǒu éwài fèiyòng.
4. 총 요금은 380위안입니다.
   👉 总共费用是380元。
   👉 Zǒnggòng fèiyòng shì sān bǎi bā shí yuán.
5. 영수증 필요하신가요?
   👉 需要开发票吗？
   👉 Xūyào kāi fāpiào ma?
6. 짐 보관 원하시면 말씀해주세요.
   👉 如果您需要寄存行李，请告诉我。
   👉 Rúguǒ nín xūyào jìcún xínglǐ, qǐng gàosù wǒ.
7. 택시 불러드릴까요?
   👉 要不要我帮您叫出租车？
   👉 Yàobuyào wǒ bāng nín jiào chūzūchē?
8. 좋은 여행 되시길 바랍니다.
   👉 祝您一路顺风！
   👉 Zhù nín yílù shùnfēng!
9. 다음에 또 방문해주세요.
   👉 欢迎您下次再来！
   👉 Huānyíng nín xiàcì zài lái!
10. 안녕히 가세요.
    👉 再见！
    👉 Zàijiàn!

---

✍️ 마무리 꿀팁

• 호텔 현장에서 사용할 수 있도록
  프린트해 놓거나 핸드폰에 저장해두면 매우 유용합니다.
• 표현을 역할극 형식으로 반복 연습하면 기억에 훨씬 잘 남습니다.