한중문화[WENHUA]

한국어·중국어·영어·영어 IPA 발음까지 한 번에요즘 피부과 관련 중국어·영어 통역 일정이 전문적으로 들어오고 있다.막연히 “의학 통역”이 아니라,레이저·시술·관리 설명까지 정확히 전달해야 하는 분야다.피부과 통역의 핵심은 이것이다.병명을 번역하는 것이 아니라의사의 설명을 환자가 안심하도록 전달하는 것그래서 오늘은실제 진료실·상담실에서 바로 쓰이는 피부과 핵심 용어를한국어·중국어·영어·영어 IPA 발음까지 함께 정리해 본다.1️⃣ 피부과 기본 진료 용어한국어중국어영어영어IPA피부과皮肤科Dermatology/ˌdɜːrməˈtɑːlədʒi/진료诊疗Medical examination/ˈmedɪkəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/상담咨询Consultation/ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/진단诊断Diagnosis/..

한국의 치과 기술에 관심을 가지는 외국 바이어나 환자들이 많아지면서, 치과 치료 방식에 대한 정확한 한·중·영 통역 용어가 점점 중요해지고 있습니다.다음은 실제 병원 상담, 치료 설명, 브로셔 제작, 통역 시 활용 가능한 치과 치료 관련 전문 용어 20선입니다.한국어, 중국어, 영어, 영어 IPA 발음까지 한눈에 보기 쉽게 정리했습니다.📋 치과 치료 방식 용어 정리한국어중국어영어영어 IPA발음충치 치료蛀牙治疗Cavity treatment/ˈkæv.ə.ti ˈtriːt.mənt/신경 치료根管治疗Root canal treatment/ruːt kəˈnæl ˈtriːt.mənt/발치拔牙Tooth extraction/tuːθ ɪkˈstræk.ʃən/스케일링洗牙Scaling/ˈskeɪ.lɪŋ/라미네이트牙齿贴面Ve..

중국어 통역이나 가이드 업무를 하다 보면 치과 병원 방문을 동반하게 되는 경우가 종종 있습니다.특히 환자 상태 설명, 의료진과의 소통, 치료 설명 시 정확한 용어가 중요합니다.다음은 치과 관련 용어를 한국어·중국어·영어 및 영어 발음(IPA) 기준으로 정리한 비교표입니다.실제 통역 시 바로 활용할 수 있는 실용적 용어집으로 활용해 보세요.📋 용어 대조표 (치과 편)한국어중국어영어영어 발음(IPA)치과牙科Dentistry/ˈdɛn.tɪ.stri/치과의사牙医Dentist/ˈdɛn.tɪst/치통牙痛Toothache/ˈtuːθ.eɪk/충치蛀牙Cavity/ˈkæv.ə.ti/치아牙齿Tooth/tuːθ/어금니臼齿Molar/ˈmoʊ.lɚ/앞니门牙Front tooth/frʌnt tuːθ/송곳니犬牙Canine tooth..