728x90
반응형
한국어중국어(简体)영어(EN)대만어(繁體)
| 아보카도 가방 | 牛油果包 | Avocado Bag | 酪梨包 |
| 펭귄 | 企鹅 | Penguin | 企鵝 |
| 마시멜로 | 棉花糖 | Marshmallow | 棉花糖 |
| 프레첼 | 椒盐卷饼 | Pretzel | 椒鹽脆餅 |
| 가지 | 茄子 | Eggplant | 茄子 |
| 갤럭시 버니 | 银河兔 | Galaxy Bunny | 銀河兔 |
| 외계인 | 外星人 | Alien | 外星人 |
| 스페이스 카우보이 피넛 | 太空牛仔花生 | Space Cowboy Peanut | 太空牛仔花生 |
| 우주인 웨스티 | 太空人西高地犬 | Spaceman Westie | 太空人西高地白梗犬 |
| 실버 UFO | 银色飞碟 | Silver UFO | 銀色飛碟 |
| 갤럭시 스타 버니 | 银河星星兔 | Galaxy Star Bunny | 銀河星星兔 |
| 사이언스 에그 | 科学蛋 | Science Egg | 科學蛋 |
| 혜성 | 彗星 | Comet | 彗星 |
| 실버 UFO(중복) | 银色飞碟 | Silver UFO | 銀色飛碟 |
| 갤럭시 스타 버니(약칭) | 银河星兔 | Galaxy St Bunny | 銀河星兔 |
| 화성 | 火星 | Mars | 火星 |
| 토성 | 土星 | Saturn | 土星 |
반응형
✔️ 안내
- 대만어는 실제 대만 리셀 시장·쇼핑몰에서 사용하는 번체 표현 기준으로 통일했습니다.
- “Avocado = 牛油果(중국) / 酪梨(대만)”처럼 지역 차이를 정확히 구분했습니다.
728x90
반응형
'한중 문화 이야기 > 상용 단어 한글 중문 대조표' 카테고리의 다른 글
| 📌 상조(장례) 관련 용어 총정리 — 한국어 · 중국어 · 영어 · IPA 발음표 (1) | 2025.11.26 |
|---|---|
| 🛍 한국 면세점 핵심 브랜드 5개 언어 대조표 (2) | 2025.11.20 |
| 🔍 중국 공안 조사 통역 필수 표현 대조표 (한국어 · 중국어 · 영어 · 영어 IPA) (0) | 2025.11.12 |
| 📺 MBC 드림센터 참관 행사 용어 대조표 (한·중·영·IPA) (0) | 2025.07.17 |
| 🦷 치과 치료 방식 용어 한중영 IPA 대조표 (통역 & 안내용) (0) | 2025.07.07 |