😷 관광 중 아플 때 유용한병원 관련 중국어 회화 모음 (병음 포함)

 

여행 중 갑작스러운 몸살, 배탈, 다침...
중국인 관광객에게 이런 일이 생겼을 때,
가이드나 동행자는 빠르게 병원 안내와 증상 전달을 해야 하죠.

이번 포스트에서는 병원·약국·응급 상황에서
자주 쓰이는 중국어 회화 20문장을 병음과 함께 소개합니다.

---

✅ 증상 설명할 때

1. 어디가 아프세요?
   👉 您哪里不舒服？
   👉 Nín nǎlǐ bù shūfu?
2. 머리가 아파요.
   👉 我头疼。
   👉 Wǒ tóuténg.
3. 배가 아파요.
   👉 我肚子疼。
   👉 Wǒ dùzi téng.
4. 설사를 했어요.
   👉 我拉肚子了。
   👉 Wǒ lā dùzi le.
5. 어제부터 열이 있어요.
   👉 从昨天开始发烧了。
   👉 Cóng zuótiān kāishǐ fāshāo le.

---

✅ 병원 안내 · 상황 설명

1. 근처 병원에 모셔다 드릴게요.
   👉 我带您去附近的医院。
   👉 Wǒ dài nín qù fùjìn de yīyuàn.
2. 지금 응급실로 가야 해요.
   👉 我们现在要去急诊室。
   👉 Wǒmen xiànzài yào qù jízhěnshì.
3. 진료를 예약해드릴게요.
   👉 我帮您预约医生。
   👉 Wǒ bāng nín yùyuē yīshēng.
4. 잠깐만 기다려 주세요.
   👉 请稍等一下。
   👉 Qǐng shāoděng yíxià.
5. 이곳은 관광객도 이용 가능한 병원이에요.
   👉 这是外国游客也可以使用的医院。
   👉 Zhè shì wàiguó yóukè yě kěyǐ shǐyòng de yīyuàn.

---

✅ 의사소통 · 진료 도중 표현

1. 보험이 있으신가요?
   👉 您有保险吗？
   👉 Nín yǒu bǎoxiǎn ma?
2. 이 약은 하루 세 번 드세요.
   👉 这个药一天吃三次。
   👉 Zhège yào yì tiān chī sān cì.
3. 식후에 드셔야 합니다.
   👉 饭后吃。
   👉 Fànhòu chī.
4. 주사는 맞으셔야 해요.
   👉 需要打针。
   👉 Xūyào dǎzhēn.
5. 알레르기 있으신가요?
   👉 您对什么过敏吗？
   👉 Nín duì shénme guòmǐn ma?

---

✅ 약국 · 퇴원 후 안내 표현

1. 이 처방전을 약국에 제출해 주세요.
   👉 请把这个处方交给药店。
   👉 Qǐng bǎ zhège chǔfāng jiāogěi yàodiàn.
2. 근처에 약국이 있습니다.
   👉 附近有药店。
   👉 Fùjìn yǒu yàodiàn.
3. 괜찮으시면 호텔로 돌아가서 쉬세요.
   👉 如果没事的话，可以回酒店休息。
   👉 Rúguǒ méishì de huà, kěyǐ huí jiǔdiàn xiūxi.
4. 몸 조심하세요.
   👉 请多保重。
   👉 Qǐng duō bǎozhòng.
5. 필요하면 언제든 말씀해 주세요.
   👉 有需要随时告诉我。
   👉 Yǒu xūyào suíshí gàosu wǒ.

---

💊 마무리 꿀팁

• 증상·약 이름·병원 용어는 카드북이나 메모로 미리 정리해두면 유용합니다.
• 가능하면 간단한 통증 부위 그림자료도 준비해 두면 설명이 쉬워집니다.
• 따뜻한 말 한 마디가 관광객에게 큰 안심이 됩니다 😊