한중문화[WENHUA]

🗣 한국 기능성 화장품 설명 멘트[한중](중국 단체 관광객용)

🇰🇷 한국어 버전여러분, 한국 화장품은 단순히 예뻐지는 걸 넘어서, 피부를 바꾸는 과학입니다.오늘 소개해드릴 제품은 기능성 화장품, 즉 미백, 주름 개선, 자외선 차단, 보습, 탄력, 모공 개선 등한 가지가 아닌 두세 가지 기능을 동시에 갖춘 제품들이에요.특히 한국은 피부 고민을 과학적으로 연구하고 성분 배합을 정교하게 설계해서피부에 자극이 적고 흡수가 빠릅니다.여러분, 좋은 피부는 화장이 필요 없어요.한국 여성들이 동안으로 유명한 이유도 이런 기능성 화장품을 꾸준히, 정확하게 쓰기 때문입니다.오늘 여러분이 만나게 될 이 제품들은, 한국 로컬분들도 많이 찾는 실제 효과가 검증된 상품입니다.선물용으로도 정말 인기 많아요.며느리, 딸, 친구분에게 선물해 보세요.받는 사람도 감동하고, 주는 분의 품격도 높..

월미공원 소개｜월미공원 한중 병음 안내

📸 대표 이미지📖 공원 소개월미산은 50여 년간 국제연합군 주둔으로 시민의 출입이 제한되었으나 2001년 국방부로부터 인천시가 인수하면서 공원으로 조성하여 시민들에게 개방하였다.月尾山曾因50多年来联合国军驻扎，市民出入受到限制。2001年后，仁川市从国防部接管此地，将其建成公园并对市民开放。Yuèwěishān céng yīn 50 duō nián lái Liánhéguó jūn zhùzhá, shìmín chūrù shòudào xiànzhì. 2001 nián hòu, Rénchuān shì cóng Guófángbù jiēguǎn cǐdì, jiāng qí jiàn chéng gōngyuán bìng duì shìmín kāifàng.월미공원은 50년 가까이 사람의 발길이 닿지 않아 자연생태계가 잘 보전되어..

🎤 인천 차이나타운 & 송월동 동화마을: 재미있고 감성 있는 현장 가이드 멘트 [한중 대조]

🎙️[시작 멘트 – 버스 or 도보 이동 중]여러분~ 지금부터 소개해 드릴 곳은요,인천의 로컬 감성+이국적인 매력이 콜라보된 곳!바로바로~송월동 동화마을과 인천 차이나타운입니다!두 곳이 딱 붙어 있어서요,**“한 걸음에 두 나라 다녀오는 기분”**이에요.😉🎨 [1. 송월동 동화마을 – 동심으로 돌아가는 골목 여행]먼저 도착한 이곳은,“벽화마을의 끝판왕”,송월동 동화마을입니다! 이름처럼 실제 동화 속 마을을 옮겨 놓은 것처럼골목골목마다 동화 캐릭터가 숨어 있어요.🧚 포토존 추천 타임!왼쪽엔 백설공주,오른쪽엔 잭과 콩나무,골목을 돌면 라푼젤이 머리를 내릴 것 같은 탑도 있습니다!여러분, 여기 마스코트가 팬더곰이에요~이유가 뭘까요? 바로 뒤쪽에 차이나타운이 붙어 있어서!팬더가 딱 그 사이 연결고리 역할..

한국을 방문하는 중국인 관광객들에게관광지를 짧고 인상 깊게 소개하는 기술은가이드의 전문성과 매력을 높이는 무기입니다.오늘은 서울부터 제주까지,중국어로 한 문장으로 설명할 수 있는 실용 표현 20개를중국어 원문 + 병음과 함께 소개합니다.✅ 서울 지역 관광지경복궁은 조선왕조의 정궁입니다.👉 景福宫是朝鲜王朝的正宫。👉 Jǐngfúgōng shì Cháoxiǎn Wángcháo de zhènggōng.창덕궁은 세계문화유산으로 지정된 고궁입니다.👉 昌德宫是联合国认定的世界文化遗产。👉 Chāngdé Gōng shì Liánhéguó rèndìng de shìjiè wénhuà yíchǎn.인사동은 전통과 현대가 공존하는 거리입니다.👉 仁寺洞是传统与现代共存的街道。👉 Rénsìdòng shì chuántǒng..

여행 중 가장 당황스러운 순간은 바로지갑, 여권, 핸드폰 같은 소지품 분실·도난 상황입니다.특히 중국인 관광객은 불안을 크게 느끼는 경우가 많기 때문에정확하고 침착한 안내가 매우 중요합니다.오늘은 관광통역안내사와 종사자들이 바로 쓸 수 있도록긴급 상황별 실전 중국어 표현 20문장을 소개합니다.✅ 분실물 관련 표현무엇을 잃어버리셨어요?👉 您丢了什么东西？👉 Nín diūle shénme dōngxī?언제 마지막으로 보셨나요?👉 您最后一次看到是在什么时候？👉 Nín zuìhòu yícì kàndào shì zài shénme shíhòu?지갑을 잃어버렸어요.👉 我的钱包丢了。👉 Wǒ de qiánbāo diū le.핸드폰이 사라졌어요.👉 我的手机不见了。👉 Wǒ de shǒujī bújiàn le.여..

중국인 관광객을 마주했는데… 갑자기 말이 안 나올 때!“어디서 많이 본 말인데, 막상 말하려니 떠오르지 않는다…”이런 상황을 대비해, 당장 써먹을 수 있는 핵심 표현 30문장을 준비했습니다.✅ 인사 & 환영안녕하세요.👉 你好。👉 Nǐ hǎo.어서 오세요!👉 欢迎光临！👉 Huānyíng guānglín!한국에 오신 걸 환영합니다.👉 欢迎您来韩国！👉 Huānyíng nín lái Hánguó!좋은 하루 되세요.👉 祝您今天愉快！👉 Zhù nín jīntiān yúkuài!✅ 관광 일정 관련지금 출발하겠습니다.👉 现在我们出发吧。👉 Xiànzài wǒmen chūfā ba.잠시 후 도착합니다.👉 马上就要到了。👉 Mǎshàng jiù yào dào le.30분 후 이곳에서 다시 모입니다.👉 ..

한국을 방문한 중국 관광객들에게단순한 "볼거리"를 넘어,"한국다움", "한국의 정체성"을 설명해 주는 것은가이드의 품격을 높이는 핵심입니다.오늘은 한복, 한식, 한옥, 예절 등 한국의 대표 전통문화를 소개할 때자주 쓰는 중국어 표현 20가지를 병음과 함께 정리해 드립니다.👘 한복(韩服) 관련 표현한복은 한국의 전통 의상입니다.👉 韩服是韩国的传统服饰。👉 Hánfú shì Hánguó de chuántǒng fúshì.예전에는 왕과 신하, 백성의 옷이 모두 달랐습니다.👉 以前国王、大臣和平民穿的衣服都不一样。👉 Yǐqián guówáng, dàchén hé píngmín chuān de yīfú dōu bù yíyàng.지금은 결혼식, 명절 등에 입습니다.👉 现在一般在婚礼、节日等场合穿韩服。👉 Xià..

단체관광에서 가장 중요한 것은✔️ 시간을 잘 지키는 것✔️ 집합을 정확히 공지하는 것✔️ 상황에 따라 정확히 설명하는 것!오늘은 관광통역안내사와 여행 가이드 분들을 위해현장에서 바로 쓸 수 있는 실전 멘트 20문장을병음과 함께 정리해드립니다.✅ 출발 전 안내 멘트모두 오셨나요?👉 大家都到了吗？👉 Dàjiā dōu dàole ma?이제 곧 출발하겠습니다.👉 我们马上出发。👉 Wǒmen mǎshàng chūfā.버스에 타시기 전에 인원 확인하겠습니다.👉 上车前我们点一下人数。👉 Shàng chē qián wǒmen diǎn yíxià rénshù.짐은 버스 아래에 넣어주세요.👉 行李请放在车下行李舱里。👉 Xínglǐ qǐng fàng zài chē xià xínglǐcāng lǐ.버스에 탑승해주세요..

여행의 시작은 교통!버스·지하철·택시, 어떻게 이용하나요?旅行从交通开始！公交、地铁、出租车，该怎么搭乘呢？🎫 1. 교통카드 먼저 준비하세요!🎫 1. 请先准备交通卡！외국인 관광객이 가장 먼저 해야 할 일은 T-money 카드 또는 KOREA TOUR CARD를 구매하는 것입니다.이 카드로 지하철, 버스, 공항철도, 일부 택시까지 편리하게 이용할 수 있어요.外国游客首先要做的事就是购买 T-money 交通卡 或者 韩国旅游交通卡（KOREA TOUR CARD）。使用这张卡，可以轻松乘坐地铁、公交车、机场铁路，甚至部分出租车。✔️ 어디서 살 수 있나요?편의점 (GS25, CU, 7-Eleven 등), 공항, 지하철역 자동판매기에서 구매 가능✔️ 哪里可以买？可以在便利店（GS25、CU、7-Eleven等）、机场、地铁站自动售卡机购..

여행 중 갑작스러운 몸살, 배탈, 다침...중국인 관광객에게 이런 일이 생겼을 때,가이드나 동행자는 빠르게 병원 안내와 증상 전달을 해야 하죠.이번 포스트에서는 병원·약국·응급 상황에서자주 쓰이는 중국어 회화 20문장을 병음과 함께 소개합니다.✅ 증상 설명할 때어디가 아프세요?👉 您哪里不舒服？👉 Nín nǎlǐ bù shūfu?머리가 아파요.👉 我头疼。👉 Wǒ tóuténg.배가 아파요.👉 我肚子疼。👉 Wǒ dùzi téng.설사를 했어요.👉 我拉肚子了。👉 Wǒ lā dùzi le.어제부터 열이 있어요.👉 从昨天开始发烧了。👉 Cóng zuótiān kāishǐ fāshāo le.✅ 병원 안내 · 상황 설명근처 병원에 모셔다 드릴게요.👉 我带您去附近的医院。👉 Wǒ dài nín qù ..