👋 "시험은 붙었는데… 왜 현장에서 자꾸 어렵지?"“관광통역안내사 자격증은 땄어요. 그런데 막상 현장에 나가면 말이 잘 안 나와요.”“내가 뭘 잘못했는지도 모르겠고, 손님 반응도 별로예요.”이런 고민, 한 번쯤 해보신 적 있으시죠?관광통역안내사 자격증은 '출발점'일 뿐,현장에서는 다른 역량이 요구됩니다.오늘은, 제가 직접 경험한“자격증은 있지만 실전에 약한 가이드들의 공통점 5가지”를 정리해 드리겠습니다.⚠️ 1. 시험용 중국어와 현장 중국어는 완전히 다르다자격증 준비할 때는 모범답안처럼 말하지만,현장에서는 손님이 이렇게 말합니다.“这可以退税吗？”“有Wifi码吗？”“导游，这个怎么用？”실전에서는 자연스러운 반응, 속도, 억양이 더 중요합니다.시험용 문장은 틀리진 않아도, 손님 마음엔 안 닿을 수 있어요...
