이해하지 말고 베껴라: JLPT를 바꾸는 일본어 공부법

나는 이해하려 하지 않는다

먼저 미친 듯이 베낀다

요즘 나는 일본어를 공부하면서
하나의 결론에 도달했다.

이해하려고 애쓰는 순간,
성장은 멈춘다.

이 말은 공부를 대충 하겠다는 뜻이 아니다.
오히려 반대다.
가장 정직하고, 가장 강도 높은 방식을 선택했다는 선언이다.

일본어 공부가 안 되는 진짜 이유

많은 사람이 일본어 공부를 이렇게 시작한다.

• 단어 뜻을 먼저 외우고
• 문법을 이해하려 하고
• 완벽하게 이해된 다음에 넘어가려 한다

그래서 어떻게 되는가?

• 진도는 느려지고
• 머리는 피곤해지고
• 어느 순간 책을 덮는다

나는 이 구조를 버리기로 했다.

---

이해보다 먼저 해야 할 일

일본어는 지식이 아니라 패턴이다.
패턴은 머리가 아니라 손과 눈이 먼저 기억한다.

그래서 나는 선택했다.

“몰라도 좋다.
먼저 베낀다.”

• 교과서 문장
• JLPT 예문
• 신문·칼럼 문장

뜻을 몰라도 상관없다.
문법을 설명할 수 없어도 괜찮다.

중요한 건 하나다.

일본어 문장을
내 손으로 몇 번이나 통과시켰는가

 

필사·베끼기는 가장 원초적인 학습이다

아이들은 문법을 몰라도 말을 한다.
왜일까?

수천 번 들었기 때문이다.

성인의 일본어 학습도 마찬가지다.
다만 귀 대신
손을 쓰는 것뿐이다.

필사는:

• 일본어 어순을 몸에 새기고
• 조사 감각을 자동화하고
• 문장을 덩어리로 보게 만든다

이건 요령이 아니라 훈련이다.

반응형

나는 이렇게 공부한다

나의 일본어 공부에는
화려한 계획이 없다.

대신 원칙은 분명하다.

• 하루 일정 시간
• A4 용지에
• 일본어 문장을 베낀다

예쁘게 쓰지 않는다.
속도만 유지한다.
뜻은 대충만 느낀다.

그리고 다시 읽는다.

그뿐이다.

---

이 방식이 주는 가장 큰 변화

놀라운 건 이것이다.

어느 순간부터:

• 문장이 무섭지 않다
• 길어도 눈이 도망가지 않는다
• “아, 또 이 구조네”라는 감각이 생긴다

그때 비로소 문법이 의미를 갖기 시작한다.

문법은 앞에 서지 않는다.
항상 뒤에서 정리된다.

---

일본어 공부는 의지가 아니라 구조다

나는 더 이상
“열심히 해야지”라고 다짐하지 않는다.

대신 이렇게 말한다.

“오늘도 손을 일본어에 담근다.”

이 구조는:

• 피곤해도 가능하고
• 하기 싫은 날에도 가능하며
• 감정과 상관없이 작동한다

그래서 오래 간다.

---

이 글을 읽는 당신에게

지금 일본어가 막막하다면
당신이 부족한 게 아니다.

방식이 틀렸을 뿐이다.

이해하려 애쓰지 마라.
먼저 충분히 노출되어라.

베끼고,
또 베끼고,
다시 읽어라.

그게 일본어가
당신의 언어가 되는 유일한 길이다.

---

나의 선언, 그리고 당신의 선언

이 문장은
나 자신에게 하는 말이자
이 글을 읽는 당신에게 주는 말이다.

“나는 더 이상 머리로 일본어를 배우지 않는다.
나는 일본어를 통과한 사람이 된다.”

오늘 한 줄의 필사가
내일의 독해를 바꾼다.

조급해하지 말자.
속도를 낮추되,
손은 멈추지 말자.

이 방식은
결국 당신을 배신하지 않는다.

 

 

중국어·한국어 이중 원어민이 영어와 일본어를 배울 때 압도적으로 빠른 이유

중국어·한국어 이중 원어민이 영어와 일본어를 배울 때 압도적으로 빠른 이유

일본어 음식 관련 기본 용어 정리

일본어 음식 관련 기본 용어 정리

DNA의 이중 나선처럼 — 공부와 운동의 균형이 만드는 인생의 안정적 발전

🧬 DNA의 이중 나선처럼 — 공부와 운동의 균형이 만드는 인생의 안정적 발전