진료·시술·부작용·사후관리까지 현장에서 바로 쓰는 표현 정리최근 피부과 관련 중국어·영어 통역 일정이 전문적으로 들어오고 있다.피부과 통역은 단순한 의료 통역이 아니다.의사의 설명을환자가 ‘안심할 수 있는 말’로 바꾸는 작업그래서 단어보다 문장,이론보다 현장 흐름이 훨씬 중요하다.오늘은 실제 피부과 상담실에서그대로 써도 전혀 어색하지 않은 실전 문장 50개를상황별로 정리해 본다.① 진료·상담 시작 단계 (1–10)오늘 어떤 점이 가장 고민이신가요?→ 今天最主要的困扰是什么？→ What is your main concern today?피부 상태를 먼저 확인하겠습니다.→ 我先看一下您的皮肤状态。→ I’ll check your skin condition first.이전에 피부과 시술을 받은 적이 있으신가요?→ 以..
